top of page

Fr. Sean’s Trinity XXIII Sermon

Nov 8
7 min read



Render therefore unto Caesar the things which are Caesar's; and unto God the things that are God's


Can you imagine a Roman forum? Can you lay one out in your mind's eye? Take all that tomb-stone marble of Washington DC, and lay it flat on football fields. Raise columned buildings on all sides, and especially large ones on either ends. 


Now take that imagined Roman forum and copy-paste, and print out your plans, roll them up and bring them a thousand miles north of Rome to a small French town of Bavay. Sure, have the army clear the way, and in the wasteland of war, after the soldiers have stripped the land of resources, of treasures, and of young men and fair maidens-- as a final act -- have them clear a nice spot of land.


Roll out the plans, lay the marble, set the columns propping up the ancient pythagorean proportions. And now Rome rules on the Belgian border in Bavay, a month's trip from the center of the world. The strong army is long gone to fight another foe--they do not hold together the Pax Romana. No bureaucracy declares authority here....even the taxes which were used to build such a complex was run by only two men back in Rome. No, Roman power is declared by marble slabs, the cold and imposing mold that shaped the known world. The new citizens conform to new civic customs as they burn incense on Jupiter's altar and offer prayers at the next alter of Augustus' Genius. Now Bavay is an image of Rome, and the citizens of Bavay images of true Romans. 


And the army moves on in all directions.


In Britannia, at a small outpost called Londinium, the Romans built a forum and temple so large that it dwarfs the modern St. Paul's Cathedral! In the modern city of Jaresh, Jordan there still stands an imposing oval Roman Forum. If you turn south, you can find the Forum of Leptis Magna in modern day Libya. All of these unmistakingly Roman--built to preserve Roman culture and power at the farthest extensions of Roman rule. Images of Roman gods and Roman leaders and heroes cover these forums. The images covered the military. The images covered their money. Roman power grew through their military might, that is certain, but it was sustained and grew into other cultures through her images. 


This is important to realize because when Jesus took a coin from his adversaries and said, "Render therefore unto Caesar the things which are Caesar's; and unto God the things that are God's" he had all of this in mind. And we have to understand these images to see what Jesus really means here. Jesus is not talking about a dichotomy, that we have two allegiances — one to Caesar and one to God. Nor one physical/temporal and one spiritual/eternal. The fact that we have a separation of church and state here in this country does not come from this statement nor is it a summary of Jesus' political views. 


What Jesus tells us is far more profound and consequential. The context will help us here.

Our Gospel comes from Matthew 22, but the passage follows a series of quick sequences that go back to Matthew 21 which opens with the Triumphant Entry. Jesus comes in as a political and religious leader, albeit on a donkey. The people realized what this meant, and all Jerusalem was rippling with excitement. But notice what the leaders demanded of him when he came to the Temple:

 And when he was come into the temple, the chief priests and the elders of the people came unto him as he was teaching, and said, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority? – [Mat 21:23 KJV]

They are worried about what his entry symbolizes and how he can claim such authority to do this!To answer, Jesus teaches parables (two disobedient sons, landowner sending servants to vineyard back home, parable of marriage feasts). If you remember any of these, you will know that each one is a severe commentary on the actions and character of the rulers in Jerusalem. Matthew adds:

And when the chief priests and Pharisees had heard his parables, they perceived that he spake of them. But when they sought to lay hands on him, they feared the multitude, because they took him for a prophet. – [Mat 21:45-46 KJV]

In Matthew 22,. these leaders then try to trick him through their questions, but Jesus evades their traps and pushes them to admit their biases in front of the people. This is the context of the tribute questions. The Jewish alliance that comes against him now is quite odd, unlikely bedfellows working to trap the one man who is irritating them both. Herodians were the loyal followers of Herod, the Roman appointed ruler in the area who had Jewish roots. Herodians were dedicated to the Roman way of life because that brought them power and prestige. The Pharisees despised the lifestyle of the Herodians and their introduction of the Roman amphitheaters, circuses, etc., because they were zealous followers of the Law and hated Roman domination. But their hatred of Jesus brought them together and they thought had finally found the way to rid themselves of Jesus.


It seems like an innocent enough question: “Is it lawful to give tribute to Caesar, or not?” But it had enough power to ruin Jesus’ ministry in their eyes. If he says yes, it is lawful, then Jesus loses the support of the faithful Jews and common people who hated the Roman rule. But if Jesus says no, then he can be brought to trial as being a dissident who does not follow Roman rule. 


Both the pharisees and Herodians view the whole world, indeed their very lives, as a struggle for power. This perspective can be fruitful, but they are obsessed with earthly power. As Paul puts it: “Whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.” Jesus sees through the sham, and even lets them know by saying: “Why do you tempt me, ye hypocrites?” He asks for a coin, and it is quite shocking that they even have one on their bodies. Yes, the tribute (tax) had to be paid in roman coinage, but the Jews hated that. For example, the priests did not allow any temple tithes to be given in Roman coinage. This is because the coin was an idol, an image of all that Rome stood for and fought for and destroyed for. It was one of the images Rome used, like the forum, to dominate other cultures and religions. 


You see, ancient coins followed a very standard design from the earliest days. One side contained various religious and political symbols (like a building from the forum) while the other side had an image of a pagan God. This alone was blasphemy for the Jews. Roman coins followed this pattern until Julius Caesar upped the ante. He was the first living Roman to put his own image in place of a divinity. Audacity might be too humble of a word for that man, and his successors followed his design because they wanted to present themselves as honorable and powerful as the gods themselves.


When Jesus asks for a coin jingling in the pockets of his accusers, they hand him one which said: “Tiberius Caesar, son of the deified Augustus.” The Jews standing around Jesus, hoping to catch him, knew exactly what the coin had on it and what it meant. Jesus answers: “Render therefore unto Caesar the things which are Caesar's; and unto God the things that are God's.” On two levels, Jesus’ answer puts both his accusers and Caesar in their place. On the surface level, Jesus is reminding his fellow Jews that the world is not a power game–all power comes from God and because Caesar reigns due to God’s will, then we should submit to the governing authority because their power derives from God. There is an order in creation, and that order completely descends from God Almighty. Even when leaders have no conception of their power–think here of Jesus before Pontius Pilate–we know they exist and are in power because of God’s will. 


But there is a deeper level here to Christ’s statement. While accepting the authority of the government, Jesus is also commenting on the irony of the image on the coins. The image of Caesar on the coin was a blasphemy because Caesar claimed to be the image of divinity, equally deserving of divine authority and honor. But no man can claim that honor on his own power. 


In Genesis 1, God created every living thing, and on the sixth day–the culmination of creation–God created man.

And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth. So God created man in his [own] image, in the image of God created he him; male and female created he them. – [Gen 1:26-27 KJV]

We are the image of God because of his mercy and love. And though the image of God after the fall was almost worn away like Abe Lincoln on an old penny, God has restored his image in humanity by becoming man. And at our baptisms, that image is engraven anew on our hearts. We are God’s coins, imaging our creator. We are his building blocks of the New Jerusalem, the Body of Christ. While Caesar attempts to achieve the glory of God by  his own power through false images on coins and the cold marble slabs of Forums, God etches his very life and character on our hearts. Caesar owns nothing because even his distorted image points to God Almighty. As much as our world likes to praise the human in absence of the divine, there is no escaping that all of us depend on Him. 


You are not your own, and you are definitely not Caesar’s. You are Christ’s, bought by his precious blood, and brought into his kingdom of love. 


  








 
 
bottom of page